推广高空作业平台的安全培训
人们也许会认为推广高空作业平台的安全培训工作很简单。每一个人都需要它，是这样吧？
Patrick Hill报道了国际高空作业平台协会(IPAF)是如何把培训工作推到了行业的前沿并使它
具有吸引力的。
“安全是一个概念，它的时代已经来临。”国际高空作业平台协会(IPAF)主席Tim
Whiteman说。几乎没有人怀疑IPAF培训工作的卓越成绩，它每年要颁发5万张高空作业平台操作
证书(PAL)，在全世界18个国家有200多所具有资质的培训中心。培训工作能够快速发展起来要
有3个条件: 培训的类型、对培训中心和最终用户的培训动力(经济和法规上的)以及对培训工作
的主动宣传。
首先是培训的类型。在有些国家，培训就是向用户传递新产品的规格参数等信息。
Whiteman先生认为这只是一个“熟悉”的过程。与此相反，IPAF的目标是建立一个“对高空作
业安全的透彻理解，提供一个安全作业的观念，实际上适合于任何机器。”
IPAF的培训内容反映了Whiteman先生的信念，即“平台操作人员是保证培训质量的最佳人
选”。12年前，IPAF在英国把操作人员召集到一起，开始了对他们的培训工作，以操作人员为
培训对象的传统就一直保留至今。IPAF的另一个强项是讲师所讲述课程的质量，这些讲师都进
行过授课技巧的培训，并且必须参加职业继续教育课程。培训内容和讲课的质量是所发证书满
足国际标准ISO 18878的保证。
尽管如此，Whiteman先生认为，保证培训质量的最大困难是全世界规范的统一。IPAF的质
量保证措施由4部分组成。前3个部分分别是: 对培训中心设施和讲师的评估; 对每一培训中心
的教学记录、参考资料和设施的年度审计; 对培训情况的突然抽查，届时IPAF的代表将像学生
一样参加听课。第4个部分是以互联网为基础。IPAF要求每一个学生的注册和讲师的确认在开课
前24个小时完成，这样比较容易做到监督讲师的资质和决定讲师及学生的比例。后者非常重要
，因为一定要保证学生有足够的“亲自动手”的时间和讲师对学生的评价。
动力
“经IPAF认证的培训中心应该有利润。”Whiteman先生说，并强调说这样才能有发展的动
力。IPAF培训中心收入的唯一来源是对每一张颁发的PAL证书所收取的费用，培训中心主任有权
决定收费的高低。另一个动力是培训工作提供了加强与用户关系的机会。
培训工作对雇员们也有经济上的好处。在全世界销售消防安全系统的一家德国公司MiniMax
把它1000多名安装人员的高空作业平台培训工作由内部培训换到IPAF认证的培训中心进行。
MiniMax的安装部门经理Stephan Boock说，在今后的2年里，将把培训工作改换到由Zooom、
Gardemann、Gerken和Schmidt等租赁公司进行。而瑞士的联合企业ABB建立了自己的IPAF认证的
培训中心。每一个PAL证书为45美元，任何一家公司都算得清这笔账。
另外一个经济上的动力是经过培训的操作员工作起来更加熟练，从而提高了设备的性能。
还有一点是，保险公司对安全记录良好的公司收取的保费低。此外，由于PAL证书的认可度，公
司可以放心地雇佣有该证书的外国工人，不但降低了培训的费用，还提高了工人的劳动生产率
。
也许，最明显的好处是公司履行了自己的法律责任。国家或地方法规要求公司为员工提供
培训，PAL证书和IPAF的培训不是强制性的，但要存档。ISO认证的IPAF培训可以保护公司和管
理人员，一旦发生事故，他们可以用此证明他们确实认认真真地履行了自己的职责。”IPAF正
在保护他们的利益。”Benelux的IPAF负责人Hans Aarse说。
宣传
IPAF培训工作成功的第3个支柱是宣传活动。这些活动是和主要工业协会合作进行的，如英
国的建筑商协会、德国的Berufsgenossenschaften、意大利的Assodimi、荷兰的SSVV、美国的
脚手架行业协会，最近加入的有捷克共和国的Asociace ZZ-CR等。
IPAF和英国的健康和安全委员会(HSE)保持着良好的关系，后者是促进IPAF培训项目开展的
关键。最近HSE开展了“鼓励中小公司使用高空作业平台代替梯子”和“计划在今后的7年里使
用平台的漆匠或装修工人数上升到5万人”的活动，以此把IPAF培训的信息传递给更多的人。在
一个宣传活动中，HSE甚至向人们散发价值20美元的参加IPAF培训学习的优惠券。
“建筑行业的高空作业要比过去多得多，”Tim Whiteman说，“IPAF对于安全的宣传也水
涨船高。”例如，IPAF最近在德国和荷兰为石化、消防、工业维修等行业举办了小型贸易展览
会，借此宣传培训工作。这个展览的目的是提醒人们培训就在身边，“有些公司一旦知道有培
训的机会，立刻就会参加，”Whiteman先生说。“总有一些企业的老板知道该做些什么，他们
只要知道在哪里可以培训，就会毫不吝啬地掏腰包的。”
Whiteman先生接着说: “作为一个IPAF的培训人员，生活是很有意义的。他会从帮助一个
19岁的年轻人安全地工作这件事中得到许多满足感。”这种满足感还会产生于雇员们和那些提
供这一培训或为这一培训支付费用的人中。培训是有价的，但尽了自己最大的努力，保证工人
们在一天工作结束后能够安全地回到家里，这才是无价的。跨过国界
Patrick Hill报道了国际高空作业平台协会(IPAF)是如何把培训工作推到了行业的前沿并使它
具有吸引力的。
“安全是一个概念，它的时代已经来临。”国际高空作业平台协会(IPAF)主席Tim
Whiteman说。几乎没有人怀疑IPAF培训工作的卓越成绩，它每年要颁发5万张高空作业平台操作
证书(PAL)，在全世界18个国家有200多所具有资质的培训中心。培训工作能够快速发展起来要
有3个条件: 培训的类型、对培训中心和最终用户的培训动力(经济和法规上的)以及对培训工作
的主动宣传。
首先是培训的类型。在有些国家，培训就是向用户传递新产品的规格参数等信息。
Whiteman先生认为这只是一个“熟悉”的过程。与此相反，IPAF的目标是建立一个“对高空作
业安全的透彻理解，提供一个安全作业的观念，实际上适合于任何机器。”
IPAF的培训内容反映了Whiteman先生的信念，即“平台操作人员是保证培训质量的最佳人
选”。12年前，IPAF在英国把操作人员召集到一起，开始了对他们的培训工作，以操作人员为
培训对象的传统就一直保留至今。IPAF的另一个强项是讲师所讲述课程的质量，这些讲师都进
行过授课技巧的培训，并且必须参加职业继续教育课程。培训内容和讲课的质量是所发证书满
足国际标准ISO 18878的保证。
尽管如此，Whiteman先生认为，保证培训质量的最大困难是全世界规范的统一。IPAF的质
量保证措施由4部分组成。前3个部分分别是: 对培训中心设施和讲师的评估; 对每一培训中心
的教学记录、参考资料和设施的年度审计; 对培训情况的突然抽查，届时IPAF的代表将像学生
一样参加听课。第4个部分是以互联网为基础。IPAF要求每一个学生的注册和讲师的确认在开课
前24个小时完成，这样比较容易做到监督讲师的资质和决定讲师及学生的比例。后者非常重要
，因为一定要保证学生有足够的“亲自动手”的时间和讲师对学生的评价。
动力
“经IPAF认证的培训中心应该有利润。”Whiteman先生说，并强调说这样才能有发展的动
力。IPAF培训中心收入的唯一来源是对每一张颁发的PAL证书所收取的费用，培训中心主任有权
决定收费的高低。另一个动力是培训工作提供了加强与用户关系的机会。
培训工作对雇员们也有经济上的好处。在全世界销售消防安全系统的一家德国公司MiniMax
把它1000多名安装人员的高空作业平台培训工作由内部培训换到IPAF认证的培训中心进行。
MiniMax的安装部门经理Stephan Boock说，在今后的2年里，将把培训工作改换到由Zooom、
Gardemann、Gerken和Schmidt等租赁公司进行。而瑞士的联合企业ABB建立了自己的IPAF认证的
培训中心。每一个PAL证书为45美元，任何一家公司都算得清这笔账。
另外一个经济上的动力是经过培训的操作员工作起来更加熟练，从而提高了设备的性能。
还有一点是，保险公司对安全记录良好的公司收取的保费低。此外，由于PAL证书的认可度，公
司可以放心地雇佣有该证书的外国工人，不但降低了培训的费用，还提高了工人的劳动生产率
。
也许，最明显的好处是公司履行了自己的法律责任。国家或地方法规要求公司为员工提供
培训，PAL证书和IPAF的培训不是强制性的，但要存档。ISO认证的IPAF培训可以保护公司和管
理人员，一旦发生事故，他们可以用此证明他们确实认认真真地履行了自己的职责。”IPAF正
在保护他们的利益。”Benelux的IPAF负责人Hans Aarse说。
宣传
IPAF培训工作成功的第3个支柱是宣传活动。这些活动是和主要工业协会合作进行的，如英
国的建筑商协会、德国的Berufsgenossenschaften、意大利的Assodimi、荷兰的SSVV、美国的
脚手架行业协会，最近加入的有捷克共和国的Asociace ZZ-CR等。
IPAF和英国的健康和安全委员会(HSE)保持着良好的关系，后者是促进IPAF培训项目开展的
关键。最近HSE开展了“鼓励中小公司使用高空作业平台代替梯子”和“计划在今后的7年里使
用平台的漆匠或装修工人数上升到5万人”的活动，以此把IPAF培训的信息传递给更多的人。在
一个宣传活动中，HSE甚至向人们散发价值20美元的参加IPAF培训学习的优惠券。
“建筑行业的高空作业要比过去多得多，”Tim Whiteman说，“IPAF对于安全的宣传也水
涨船高。”例如，IPAF最近在德国和荷兰为石化、消防、工业维修等行业举办了小型贸易展览
会，借此宣传培训工作。这个展览的目的是提醒人们培训就在身边，“有些公司一旦知道有培
训的机会，立刻就会参加，”Whiteman先生说。“总有一些企业的老板知道该做些什么，他们
只要知道在哪里可以培训，就会毫不吝啬地掏腰包的。”
Whiteman先生接着说: “作为一个IPAF的培训人员，生活是很有意义的。他会从帮助一个
19岁的年轻人安全地工作这件事中得到许多满足感。”这种满足感还会产生于雇员们和那些提
供这一培训或为这一培训支付费用的人中。培训是有价的，但尽了自己最大的努力，保证工人
们在一天工作结束后能够安全地回到家里，这才是无价的。跨过国界
IPAF说，通过互联网完成95%的培训是很正常的。“美国和欧洲这两大市场的不同在于语言
、产品术语、法规和机器设计的差异，这是由于EN 280和ANSI A92两个标准的不同造成的。”
IPAF在美国的分支机构美国高空作业平台培训协会(AWPT)的负责人Dennis Eckstine说。
“北美的操作员能够理解‘熟悉’和‘通用培训’或‘基础培训’之间的差别，这点非常
重要。”他说。“熟悉”的过程通常是由租赁公司在将高空作业平台交给工地时对用户进行的
，这常常和A92.6-1999要求进行的“通用培训”和ISO 18878要求进行的“基础培训”相混淆。
“通用培训”要向操作员讲解使用手册的目的和用法、机器使用前的检查、操作员的责任、安
全守则、法规、影响机器稳定性的因素、如何避免事故等，当然还有平台的使用方法。
IPAF在用户最多的国家如德国、美国和意大利等都设有分支机构，负责对公众和相关部门
的培训工作。他们对不同国家提出相应的修订建议，其中有些是针对地方法规提出的，由IPAF
评估是否采纳。所有这些工作都是为了保证浅黄色的PAL证书真正成为国际性的、可靠的高空作
业平台安全培训标志。
任何人只要套上安全背带、扣上锁、拉上环，就应该感谢美国Miller跌落防护公司2005年
推出的全身防护安全背带。Miller公司属于法国Bacou-Dalloz集团。“雇主们发现他们的工人
很愿意穿戴这些舒适的背带，它们既安全又符合法规要求。”Miller跌落防护公司的发言人说
。公司认为：“背带调整方便、按人机工程学设计、可选附件多，能够使工人作业时更加方便
。”基本型安全背带的售价为165美元。
AFI培训热情高涨
英国的AFI高空作业平台公司说，英国实行新的高空作业法规后，要求对高空作业平台、移
动式桅杆升降平台和安全装置进行操作培训的人大大增加。
“法规对高空作业设备的使用提出了最低限度要求，”AFI培训中心主任Paul Maxwell说。
“由于雇主有责任保证高空作业计划的实施，并且要监督落实到实际作业中，雇主们认识到，
要做到这一点，就要使雇员们受到良好的培训。”
据英国最大的高空作业平台专业租赁公司之一AFI介绍，“花钱参加”IPAF举办的高空作业
平台培训和公共机构安全管理协会(PASMA)举办的移动式桅杆升降平台培训的人“越来越多”。
AFI现在正在扩大培训的范围，增加了人工作业安全意识课程，介绍了典型的人工伤害案例，教
授正确使用起升、推拉技术等。
重要。”他说。“熟悉”的过程通常是由租赁公司在将高空作业平台交给工地时对用户进行的
，这常常和A92.6-1999要求进行的“通用培训”和ISO 18878要求进行的“基础培训”相混淆。
“通用培训”要向操作员讲解使用手册的目的和用法、机器使用前的检查、操作员的责任、安
全守则、法规、影响机器稳定性的因素、如何避免事故等，当然还有平台的使用方法。
IPAF在用户最多的国家如德国、美国和意大利等都设有分支机构，负责对公众和相关部门
的培训工作。他们对不同国家提出相应的修订建议，其中有些是针对地方法规提出的，由IPAF
评估是否采纳。所有这些工作都是为了保证浅黄色的PAL证书真正成为国际性的、可靠的高空作
业平台安全培训标志。
任何人只要套上安全背带、扣上锁、拉上环，就应该感谢美国Miller跌落防护公司2005年
推出的全身防护安全背带。Miller公司属于法国Bacou-Dalloz集团。“雇主们发现他们的工人
很愿意穿戴这些舒适的背带，它们既安全又符合法规要求。”Miller跌落防护公司的发言人说
。公司认为：“背带调整方便、按人机工程学设计、可选附件多，能够使工人作业时更加方便
。”基本型安全背带的售价为165美元。
AFI培训热情高涨
英国的AFI高空作业平台公司说，英国实行新的高空作业法规后，要求对高空作业平台、移
动式桅杆升降平台和安全装置进行操作培训的人大大增加。
“法规对高空作业设备的使用提出了最低限度要求，”AFI培训中心主任Paul Maxwell说。
“由于雇主有责任保证高空作业计划的实施，并且要监督落实到实际作业中，雇主们认识到，
要做到这一点，就要使雇员们受到良好的培训。”
据英国最大的高空作业平台专业租赁公司之一AFI介绍，“花钱参加”IPAF举办的高空作业
平台培训和公共机构安全管理协会(PASMA)举办的移动式桅杆升降平台培训的人“越来越多”。
AFI现在正在扩大培训的范围，增加了人工作业安全意识课程，介绍了典型的人工伤害案例，教
授正确使用起升、推拉技术等。
